Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Алтайская этимология :

Новый запрос
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Назад: 1 20 50 100
Вперед: 1
\data\alt\altet
Праалтайский: *t`ṓrV
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: young animal
Значение: молодое животное
Тюркский: *tōrum
Монгольский: *toruj
Тунгусо-маньчжурский: *toro-kī
Комментарии: Дыбо 7. A Western isogloss.
Праалтайский: *t`ṑsi ( ~ -e)
Англ. значение: face, shape, spot on forehead
Значение: лицо, форма, пятно на лбу
Монгольский: *tösü
Тунгусо-маньчжурский: *tōsa-
Комментарии: A Mong.-Tung. isogloss.
Праалтайский: *t`u
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: five
Значение: пять
Монгольский: *ta-bu-
Тунгусо-маньчжурский: *tu-ńga
Корейский: *tà-
Японский: *ì-tù-
Комментарии: KW 385, SKE 259, Lee 1958, 117, АПиПЯЯ 70. Cf. perhaps Bulg. (Mudrak) etǝ 'five' (cf. the Jpn. form).
Праалтайский: *t`úbé
Англ. значение: a k. of bird of prey
Значение: вид хищной птицы
Монгольский: *tojigun
Тунгусо-маньчжурский: *tuba
Корейский: *tàbàkí
Японский: *tǝ́mpí ( ~ -ua-)
Комментарии: The root evidently denoted some big bird of prey (kite, eagle or falcon); the isolated Ul. form fits in well phonetically, but not so well semantically.
Праалтайский: *t`uč`V́ ( ~ -o-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: axe, hammer
Значение: топор, молот
Монгольский: *čüče
Тунгусо-маньчжурский: *tuču-n / *čuču-n
Корейский: *tōčhắi
Японский: *tùtí
Комментарии: Whitman 1985, 141, 217. Mong. and part of TM forms reveal an assimilation; it is not excluded that TM forms like čuču-n are secondarily borrowed < Mong.
Праалтайский: *t`ŭge
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: storm, dust
Значение: облако
Тюркский: *tüge-
Монгольский: *tuji-
Тунгусо-маньчжурский: *tuge-
Комментарии: A Western isogloss.
Праалтайский: *t`ŭja
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to give, give a feast
Значение: давать
Тюркский: *toj
Монгольский: *taɣu-
Тунгусо-маньчжурский: *tuju-
Комментарии: SKE 269 (Turk.-Tung.), Дыбо 14. A Western isogloss. The Turk.-Tung. match seems quite probable, despite TMN 3, 355 ("rein zufällig").
Праалтайский: *t`ujbu ( ~ -o-)
Англ. значение: to carve, engrave, whet
Значение: гравировать, точить
Монгольский: *tobi-
Тунгусо-маньчжурский: *tujba-
Японский: *tuà
Комментарии: The cluster *-jb- (in this case preserved explicitly in TM) accounts for the preservation of *-b- in Mong. and for the development *-b- > -w- (-0-) in Japanese.
Праалтайский: *t`ùji
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: thick
Значение: толстый
Тюркский: *Tujug
Монгольский: *tüɣüd- / *tüjit-
Японский: *tùjǝ̀-
Комментарии: A good Turk.-Mong.-Jpn. match.
Праалтайский: *t`úju ( ~ -o-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to gleam, shine
Значение: блестеть
Монгольский: *tuja-
Японский: *tújá
Комментарии: A Mong.-Jpn. isogloss.
Праалтайский: *t`ukì
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to come to an end, be exhausted
Значение: заканчиваться, истощаться
Тюркский: *tüke-
Монгольский: *tögüs-
Японский: *tuku-
Комментарии: KW 406, Владимирцов 154, Poppe 57, Miller 1981, 863 (Turk.-Jpn.). Despite Щербак 1997, 160, not borrowed in Turk. < Mong. It seems worth mentioning Evk. dial. tịko- `to die (of exhaustion), starve' - which may, however, be a derivative of tik- `to fall'.
Праалтайский: *t`ukí ( ~ -o-)
Англ. значение: to transmit, continue
Значение: передавать, продолжать
Монгольский: *tüge-
Тунгусо-маньчжурский: *tugde-
Японский: *túnk-
Комментарии: Ozawa 255-256.
Праалтайский: *t`ukV
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: calf, lamb
Значение: теленок, ягненок
Тюркский: *toklɨ
Монгольский: *tugul
Тунгусо-маньчжурский: *tuKu-
Комментарии: KW 409, Дыбо 7, Sinor 1962, 321, Лексика 434. A Western isogloss. Despite Doerfer MT 104, hardly borrowed in TM from Mong. The Turk.-Mong. parallel is dismissed by Doerfer (TMN 2, 525), because "lautgesetzlich ist tü. -q- nicht = mong. -ɣ-" (?).
Праалтайский: *t`ukV ( ~ -k`-)
Англ. значение: dam, fishing net
Значение: запруда, рыболовная сеть
Тюркский: *Tug
Монгольский: *togsija-
Тунгусо-маньчжурский: *tuki-
Комментарии: Дыбо 14. A Western isogloss. The Turk. form may reflect a contamination with *tógì 'mound, dam' q. v.
Праалтайский: *t`ŭ̀k`ù ( ~ -o-)
Англ. значение: to grasp, seize
Значение: брать, хвататъ
Тунгусо-маньчжурский: *tux-
Корейский: *thắ-
Японский: *tùkàm-
Комментарии: Martin 225. Korean has a usual vowel reduction in the first syllable. An Eastern isogloss.
Праалтайский: *t`ule(kV)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: fox; wolf
Значение: лиса; волк
Тюркский: *tülki / tilkü
Тунгусо-маньчжурский: *tulge
Японский: *tuárá
Комментарии: See АПиПЯЯ 70, Лексика 161. Jpn. high tone does not correspond to PTM length (the latter, however, is reconstructed only on the basis of the Sol. form and thus not reliable).
Праалтайский: *t`uĺi ( ~ -e)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: seed, eggs
Значение: семя, яйца
Тюркский: *Tüĺ
Тунгусо-маньчжурский: *tola
Комментарии: A Turk.-Tung. isogloss. Mong. töl 'newborn animals' may reflect a merger of this root with a borrowing from Turk. *döl q. v.; but cf. perhaps tulbaɣa(n) (Khalkha tulbān) 'fry of the Siberian salmon', tulu 'Siberian salmon' - which can belong here if the meaning 'salmon fry' was original in Mongolian (with a later development > 'salmon' and consequent formation of the new derivative for 'salmon fry').
Праалтайский: *t`ulu ( ~ -o)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: torn and scraped skin
Значение: содранная и ободранная шкура
Тюркский: *tul- (*tol-)
Монгольский: *tulum
Тунгусо-маньчжурский: *tul-
Корейский: *turumaki
Комментарии: Lee 1958, 118, Poppe 1950, 580, Дыбо 10. Doerfer (TMN 2, 550-553), and similarly Щербак 1997, 157, regard the Mong. forms as borrowed < Turkic, where he derives all the above forms from *tul- 'abgesperrt sein' (a poorly attested reflexive form of the equally poorly attested *tu- 'absperren'): hardly acceptable. Since only the velar derivatives (in -kuk, -uk) are early attested in Turkic, it seems more plausible to regard forms like tulum / tulup as borrowed from Mongolian.
Праалтайский: *t`ulV (~ -o-, -ĺ-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to burn
Значение: жечь
Монгольский: *tüle-
Тунгусо-маньчжурский: *tola-
Комментарии: Manchu may be borrowed from Mong. (despite vocalic differences), thus the Proto-Altaic antiquity of the root is dubious; see, however, a Nostratic etymology in МССНЯ 341.
Праалтайский: *t`umgi ( ~ -e)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: base of tree trunk or grass stalk
Значение: основание ствола, стебель травы
Тюркский: *Tömgek
Монгольский: *tüŋge
Корейский: *tuŋ-
Комментарии: KW 415. Cf. OJ twoma 'mat made of grass (miscanthus)'?
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-kor,altet-reference,
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Назад: 1 20 50 100
Вперед: 1

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
195636214536425
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов